تعد اللقطات المعززة المحدثة التي تستهدف متغير أوميكرون شديد العدوى هي أحدث طريقة لتسليح نفسك ضد كوفيد-19. سمحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بهذه المعززات المعاد صياغتها في سبتمبر 2022، مع موافقة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بعد فترة وجيزة.
حالياً
قالت روشيل والنسكي، دكتوراه في الطب، ومديرة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، في تقرير: “تم تصميم معززات كوفيد-19 المحدثة لتوفير حماية أفضل ضد أحدث متغيرات كوفيد-19 المنتشرة مؤخرًا”.
إن المخاوف بشأن الارتفاع المحتمل لفيروس كورونا هذا الشتاء جعلت توصيات مثل هذه أكثر إلحاحًا. ولكن يبدو أن العديد من الأميركيين يترددون ويتساءلون عما إذا كانوا سيفعلون ذلك حقًا بحاجة إلى الحصول على جرعة أخرى، أو إلى متى يحتاجون إلى الانتظار إذا حصلوا مؤخرًا على التطعيمات أو تعافوا من كوفيد-19.
للحصول على إجابات للأسئلة الشائعة حول التعزيزات الجديدة، لجأنا إلى
أ: وهي “ثنائية التكافؤ”، أي أنها تحتوي على مادة من اللقاحات الأصلية، ثم تضاف إليها مادة من شأنها أن تحمينا بشكل أفضل ضد المتغيرات الفرعية للأوميكرون التي تمثل معظم الحالات اليوم. وهذه المتغيرات الفرعية أكثر قدرة على التملص من وسائل الحماية التي توفرها اللقاحات الحالية، والتي تتضاءل فعاليتها بمرور الوقت.
وعلى الرغم من أن الجرعات السابقة وفرت حماية كبيرة ضد الأمراض الشديدة، إلا أن المعززات الجديدة تمنح المتلقين دفاعات أفضل.
أ: وعلى الرغم من أنه لم يلتزم أحد بذلك حتى الآن، أعتقد أننا نتفق جميعًا تقريبًا على أننا نسير في هذا الاتجاه، ومن خلال تحديث المعزز الآن، فإن هذه هي خطوتنا الأولى على الطريق نحو القيام بذلك.
يمكنك التفكير في هذه الجرعات الجديدة بشكل مشابه جدًا للطريقة التي نقوم بها بتحديث لقاح الأنفلونزا السنوي الخاص بنا، والذي يتم إعادة تكوينه كل عام لمحاولة الحصول على تطابق أفضل مع فيروس الأنفلونزا المنتشر.
أيضًا،
أ: تخبرنا الدراسات المخبرية أن هذه اللقاحات الجديدة توفر حماية معقولة ضد هذه المتغيرات. هذه المتغيرات الجديدة هي من نسل أوميكرون وتستهدف المعززات الجديدة أوميكرون. يجب أن تنتج هذه اللقاحات أجسامًا مضادة لها نشاط معقول ضد هذه المتغيرات.
أ: كل شخص يزيد عمره عن 5 سنوات. أنت لا تحمي نفسك فقط، بل تحمي الآخرين من حولك أيضًا، بما في ذلك بعض الأشخاص المعرضين بشكل خاص للفيروس – كبار السن، والأشخاص الضعفاء، والأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة، والأشخاص الذين يعانون من أمراض كامنة.
أ: عليك الانتظار لمدة شهرين على الأقل بعد تلقي آخر لقاح لك [or first or second booster] الجرعة وبعد ثلاثة أشهر على الأقل من التعافي من عدوى كوفيد-19. إذا تجاوزت تلك الفواصل الزمنية، فلا بأس بذلك، بل وقد يمنحك استجابة مناعية أفضل.
أ: نعم. لن يتم الآن عرض أي من التعزيزات السابقة.
أ: لا. فقط المعززات هي التي ستحصل على الصيغة المحدثة، وللحصول على المعززات يجب على الأشخاص إكمال السلسلة الأولية من اللقاح الأصلي [meaning two shots of a Pfizer or Moderna vaccine]. لقد قمنا بالفعل بطبع أجهزتنا المناعية باللقاح الأصلي، ونعلم أن اللقاح التقليدي يوفر حماية جيدة ضد الأمراض الخطيرة والاستشفاء. لا يزال بإمكاننا الاعتماد على اللقاح الأصلي، وبعد ذلك باستخدام المعزز الجديد، سنضيف في الواقع جناحًا جديدًا إلى المنزل.
أ: في جميع المواقع كما هو الحال مع اللقاحات السابقة – الصيدليات والعيادات ومكاتب الأطباء والأقسام الصحية والعيادات وما شابه. [
أ: في هذا الوقت، لا يزال اللقاح مجانيًا تمامًا – كل ما عليك هو أن تشمر عن سواعدك، ولن تضطر إلى الوصول إلى محفظتك. يقول بعض الأشخاص في الكونجرس، لماذا لا ننتقل من تمويل الأوبئة إلى الطريقة التي نمول بها عادة الرعاية الطبية والخدمات الصحية الوقائية؟ ولكن هناك قول مأثور أعتقد أننا يجب أن نتبعه: أنت لا تريد إلغاء التمويل قبل القضاء على المرض.
أ: هناك الكثير من التعب من اللقاحات. يريد الكثيرون وضع فيروس كورونا خلفهم – في مرآة الرؤية الخلفية، إذا جاز التعبير. بالإضافة إلى ذلك، شهد الناس انخفاضًا في الحالات ويبدو أن حالات الإصابة الأخيرة أخف من تلك التي كانت في الماضي. سيتعين إقناع بعض الأشخاص بالحضور، وقد يمثل ذلك تحديًا.
أ: ال
قدمت الشركات أيضًا بيانات من دراسات الفئران التي أظهرت أن المعزز المحدث أنتج استجابة أفضل بشكل عام لمتغيرات أوميكرون مقارنة بالطلقات السابقة. ومن المتوقع أن تبدأ قريبًا تجارب سريرية أوسع على البشر.
[Note:
أ: نعم، يمكنك الحصول على اللقاحين في نفس الوقت، وعادةً ما يتم إعطاؤهما واحدًا في كل ذراع. لم يفت الأوان بعد للحصول على التطعيم ضد أي من الفيروسين، لكنني لن أتأخر. أشعر بالقلق من أنه عندما لا يحصل الناس على لقاح الأنفلونزا وكوفيد في نفس الوقت، فإنهم لا يعودون للحصول على اللقاح الثاني – فهم ينشغلون بكل الأشياء الأخرى التي تحدث في هذا الوقت من العام. غالبًا ما يكون اللقاح المؤجل بمثابة لقاح لم يتم تلقيه مطلقًا.
إذا حصلت على التطعيم الآن، فيجب أن تستمر حمايتك بطريقة فعالة حتى فبراير، وهو الوقت الذي تبلغ فيه الأنفلونزا ذروتها عادةً في الولايات المتحدة، وحتى مارس وأوائل أبريل.
حالياً
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
المعزز الجديد من Pfizer-BioNTech للأشخاص من سن 5 سنوات فما فوق، والمعزز الجديد من Moderna للأفراد من سن 6 سنوات فما فوق.قالت روشيل والنسكي، دكتوراه في الطب، ومديرة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، في تقرير: “تم تصميم معززات كوفيد-19 المحدثة لتوفير حماية أفضل ضد أحدث متغيرات كوفيد-19 المنتشرة مؤخرًا”.
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
. “يمكن أن تساعد في استعادة الحماية التي تضاءلت منذ التطعيم السابق، وقد تم تصميمها لتوفير حماية أوسع ضد المتغيرات الأحدث. وجاءت هذه التوصية بعد تقييم علمي شامل ومناقشة علمية قوية. إذا كنت مؤهلاً، فليس هناك وقت سيء للحصول على جرعة معززة من كوفيد-19 وأنا أشجعك بشدة على الحصول عليها.إن المخاوف بشأن الارتفاع المحتمل لفيروس كورونا هذا الشتاء جعلت توصيات مثل هذه أكثر إلحاحًا. ولكن يبدو أن العديد من الأميركيين يترددون ويتساءلون عما إذا كانوا سيفعلون ذلك حقًا بحاجة إلى الحصول على جرعة أخرى، أو إلى متى يحتاجون إلى الانتظار إذا حصلوا مؤخرًا على التطعيمات أو تعافوا من كوفيد-19.
للحصول على إجابات للأسئلة الشائعة حول التعزيزات الجديدة، لجأنا إلى
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
، متخصص في الأمراض المعدية وأستاذ الطب الوقائي والسياسة الصحية في كلية الطب بجامعة فاندربيلت في ناشفيل، تينيسي.س: ما الذي يجعل هذه المعززات الجديدة مختلفة عن النوع السابق؟
أ: وهي “ثنائية التكافؤ”، أي أنها تحتوي على مادة من اللقاحات الأصلية، ثم تضاف إليها مادة من شأنها أن تحمينا بشكل أفضل ضد المتغيرات الفرعية للأوميكرون التي تمثل معظم الحالات اليوم. وهذه المتغيرات الفرعية أكثر قدرة على التملص من وسائل الحماية التي توفرها اللقاحات الحالية، والتي تتضاءل فعاليتها بمرور الوقت.
وعلى الرغم من أن الجرعات السابقة وفرت حماية كبيرة ضد الأمراض الشديدة، إلا أن المعززات الجديدة تمنح المتلقين دفاعات أفضل.
س: هل يعني ذلك أننا قد نحتاج إلى الحصول على جرعة معززة محدثة من فيروس كورونا (كوفيد-19) كل عام؟
أ: وعلى الرغم من أنه لم يلتزم أحد بذلك حتى الآن، أعتقد أننا نتفق جميعًا تقريبًا على أننا نسير في هذا الاتجاه، ومن خلال تحديث المعزز الآن، فإن هذه هي خطوتنا الأولى على الطريق نحو القيام بذلك.
يمكنك التفكير في هذه الجرعات الجديدة بشكل مشابه جدًا للطريقة التي نقوم بها بتحديث لقاح الأنفلونزا السنوي الخاص بنا، والذي يتم إعادة تكوينه كل عام لمحاولة الحصول على تطابق أفضل مع فيروس الأنفلونزا المنتشر.
أيضًا،
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
وتعمل شركات أخرى على تحقيق هدف التوصل إلى لقاح مشترك للأنفلونزا وكوفيد يتم إعطاؤه مرة واحدة سنويًا وربما يكون متاحًا في الخريف المقبل. إحدى الصعوبات التي نواجهها هذا الموسم هي أننا نطلب من الناس الحصول على ليس فقط لقاح واحد – المعزز ثنائي التكافؤ – ولكن أيضًا لقاح الأنفلونزا المعتاد.س: هل ستحمي المعززات الجديدة من أحدث المتغيرات الفرعية للأوميكرون BQ.1 وBQ.1.1؟
أ: تخبرنا الدراسات المخبرية أن هذه اللقاحات الجديدة توفر حماية معقولة ضد هذه المتغيرات. هذه المتغيرات الجديدة هي من نسل أوميكرون وتستهدف المعززات الجديدة أوميكرون. يجب أن تنتج هذه اللقاحات أجسامًا مضادة لها نشاط معقول ضد هذه المتغيرات.
س: من الذي يجب أن يحصل على المعزز الجديد؟
أ: كل شخص يزيد عمره عن 5 سنوات. أنت لا تحمي نفسك فقط، بل تحمي الآخرين من حولك أيضًا، بما في ذلك بعض الأشخاص المعرضين بشكل خاص للفيروس – كبار السن، والأشخاص الضعفاء، والأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة، والأشخاص الذين يعانون من أمراض كامنة.
س: كم من الوقت يجب على الأشخاص الانتظار للحصول على الجرعة المعززة إذا تم تطعيمهم أو حصلوا على جرعة معززة بالفعل أو تعافوا مؤخرًا من كوفيد-19؟
أ: عليك الانتظار لمدة شهرين على الأقل بعد تلقي آخر لقاح لك [or first or second booster] الجرعة وبعد ثلاثة أشهر على الأقل من التعافي من عدوى كوفيد-19. إذا تجاوزت تلك الفواصل الزمنية، فلا بأس بذلك، بل وقد يمنحك استجابة مناعية أفضل.
س: هل المعزز الجديد يحل محل المعززات السابقة؟
أ: نعم. لن يتم الآن عرض أي من التعزيزات السابقة.
س: ماذا لو لم تحصل على أي لقاحات لكوفيد-19؟ هل سيتم استبدال جميع اللقطات بالصيغة الجديدة؟
أ: لا. فقط المعززات هي التي ستحصل على الصيغة المحدثة، وللحصول على المعززات يجب على الأشخاص إكمال السلسلة الأولية من اللقاح الأصلي [meaning two shots of a Pfizer or Moderna vaccine]. لقد قمنا بالفعل بطبع أجهزتنا المناعية باللقاح الأصلي، ونعلم أن اللقاح التقليدي يوفر حماية جيدة ضد الأمراض الخطيرة والاستشفاء. لا يزال بإمكاننا الاعتماد على اللقاح الأصلي، وبعد ذلك باستخدام المعزز الجديد، سنضيف في الواقع جناحًا جديدًا إلى المنزل.
س: أين تتوفر اللقطات؟
أ: في جميع المواقع كما هو الحال مع اللقاحات السابقة – الصيدليات والعيادات ومكاتب الأطباء والأقسام الصحية والعيادات وما شابه. [
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
can help you find a location near you.]س: كم تكلفة الداعم الجديد؟
أ: في هذا الوقت، لا يزال اللقاح مجانيًا تمامًا – كل ما عليك هو أن تشمر عن سواعدك، ولن تضطر إلى الوصول إلى محفظتك. يقول بعض الأشخاص في الكونجرس، لماذا لا ننتقل من تمويل الأوبئة إلى الطريقة التي نمول بها عادة الرعاية الطبية والخدمات الصحية الوقائية؟ ولكن هناك قول مأثور أعتقد أننا يجب أن نتبعه: أنت لا تريد إلغاء التمويل قبل القضاء على المرض.
س: لماذا تعتقد أن الأمريكيين كانوا بطيئين في الحصول على الداعم الجديد؟
أ: هناك الكثير من التعب من اللقاحات. يريد الكثيرون وضع فيروس كورونا خلفهم – في مرآة الرؤية الخلفية، إذا جاز التعبير. بالإضافة إلى ذلك، شهد الناس انخفاضًا في الحالات ويبدو أن حالات الإصابة الأخيرة أخف من تلك التي كانت في الماضي. سيتعين إقناع بعض الأشخاص بالحضور، وقد يمثل ذلك تحديًا.
س: لماذا يُعتقد أن هذه التعزيزات المحدثة فعالة؟
أ: ال
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
تقييم المناعة [the immune response generated by a vaccine] وبيانات السلامة الخاصة بالمعززات المحدثة بناءً على بحث شمل حوالي 1400 فرد تلقوا إما لقاح ثنائي التكافؤ (مع مكون من سلالة أوميكرون مرتبط بـ BA.4 وBA.5) أو جرعة أحادية التكافؤ (مع مكون فقط من اللقاح الأصلي) سلالة الفيروس). بالنسبة للمشاركين الذين تلقوا اللقاح ثنائي التكافؤ، كانت الاستجابة المناعية لسلالة أوميكرون أفضل من الاستجابة المناعية لأولئك الذين تلقوا اللقاح أحادي التكافؤ.قدمت الشركات أيضًا بيانات من دراسات الفئران التي أظهرت أن المعزز المحدث أنتج استجابة أفضل بشكل عام لمتغيرات أوميكرون مقارنة بالطلقات السابقة. ومن المتوقع أن تبدأ قريبًا تجارب سريرية أوسع على البشر.
[Note:
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
released study results in early November showing that its updated bivalent COVID-19 booster produced about four times the level of omicron-fighting antibodies compared to its original vaccine in individuals age 55 and older. Pfizer said that it is also monitoring the effectiveness of the vaccine against emerging omicron subvariants.
من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى
, however, found that the updated shots provided roughly the same protection as existing vaccines.]س: مع حلول موسم الأنفلونزا، هل يمكنك الحصول على لقاح الأنفلونزا في نفس الوقت الذي تحصل فيه على جرعة معززة محدثة؟
أ: نعم، يمكنك الحصول على اللقاحين في نفس الوقت، وعادةً ما يتم إعطاؤهما واحدًا في كل ذراع. لم يفت الأوان بعد للحصول على التطعيم ضد أي من الفيروسين، لكنني لن أتأخر. أشعر بالقلق من أنه عندما لا يحصل الناس على لقاح الأنفلونزا وكوفيد في نفس الوقت، فإنهم لا يعودون للحصول على اللقاح الثاني – فهم ينشغلون بكل الأشياء الأخرى التي تحدث في هذا الوقت من العام. غالبًا ما يكون اللقاح المؤجل بمثابة لقاح لم يتم تلقيه مطلقًا.
إذا حصلت على التطعيم الآن، فيجب أن تستمر حمايتك بطريقة فعالة حتى فبراير، وهو الوقت الذي تبلغ فيه الأنفلونزا ذروتها عادةً في الولايات المتحدة، وحتى مارس وأوائل أبريل.
