حقيقة كتاب تفسير الاحلام لابن سيرين : كيف تسبب خطأ مطبعي عام 1867 في تضليل الملايين؟

[محمد عبدالعزيز]

كتاب «

من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى

» المتداول في الأسواق والمكتبات تحت اسم الإمام التابعي محمد بن سيرين لم يكتبه ابن سيرين إطلاقاً؛ بل هو كتاب أُلّف بعد وفاته بنحو 300 عام على يد عالم وفقيه يُدعى أبو سعد الخَركوشي، وبدأ الخطأ المطبعي بنسبته لابن سيرين مع بدايات عصر الطباعة التجارية عام 1867م.

مقارنة : صاحب الغلاف مقابل الكاتب الحقيقي​

وجه المقارنة	المنسوب إليه خطأً (ابن سيرين)	المؤلف الحقيقي (أبو سعد الخَركوشي)
الاسم والكنية	محمد بن سيرين البصري	عبد الملك بن محمد النيسابوري (أبو سعد)
تاريخ الوفاة	110 هـ (القرن الثاني الهجري)	407 هـ (القرن الخامس الهجري)
طبيعة عصره	عصر الرواية الشفهية (لم تكن الكتب تؤلف وتُبوّب كما نعرفها اليوم)	عصر ازدهار التصنيف والتدوين المنهجي
اسم الكتاب الأصلي	لا يوجد له كتاب مكتوب في التفسير	«البشارة والنذارة في تعبير الرؤيا»

كيف حدث هذا الخطأ المطبعي الشهير؟​

في التراث المخطوط، كان الناس ينسخون الكتب باليد بدقة ويوثقون أسماء المؤلفين. لكن مع دخول المطابع الحديثة في القرن التاسع عشر (تحديداً مطبعة بولاق المصرية سنة 1867م)، بحث الناشرون عن أسماء تجارية رنانة لزيادة المبيعات، ونُشر الكتاب لأول مرة باسم «ابن سيرين» لشهرته التاريخية في تعبير الرؤى.

نقلت بقية دور النشر الكتاب عن تلك النسخة المطبوعة دون تدقيق، فترسخ الخطأ لدى العامة بالتكرار، وأصبح قاعدة وهمية مفادها: «طالما كُتب اسمه على الغلاف فهو مؤلفه».

4 علامات واضحة تثبت بطلان نسبة الكتاب​

1. اسم المؤلف داخل النص نفسه: عند فتح الطبعات المتداولة، تجد في مقدمة الكتاب وبدايات الفصول عبارة متكررة بوضوح: «قال الأستاذ أبو سعد الواعظ»؛ والناشر غيّر الغلاف الخارجي تجارياً لكنه ترك اسم المؤلف الحقيقي في الداخل دون انتباه.
2. المخطوطات القديمة المحفوظة: أقدم النسخ المكتوبة بخط اليد حول العالم (ومنها نسخة مكتبة الفاتيكان التي تعود للقرن الخامس الهجري) تحمل جميعها اسم الخركوشي وعنوان «البشارة والنذارة».
3. طبيعة عصر ابن سيرين وتوثيق كتب التراجم: لم يكن عصر التابعين (القرن الأول وبداية الثاني الهجري) عصر تأليف كتب مقسمة إلى أبواب وفصول مرتبة، كما أن كتب التاريخ وتراجم العلماء لم تذكر قط أن لابن سيرين مؤلفاً مكتوباً.
4. دراسة المخطوطات الحديثة: فحص الباحثون (مثل المستشرق جون لامورو) ما يقارب 100 مخطوط منسوب لابن سيرين في مكتبات العالم، ووجدوا نصوصاً متباينة وغير متجانسة، مما يثبت أنه لا وجود لنسخة أصلية كتبها هو بنفسه.

من هو المؤلف الحقيقي (أبو سعد الخَركوشي)؟​

هو عبد الملك بن محمد بن إبراهيم الخَركوشي النيسابوري (ت 407 هـ):

• فقيه شافعي، واعظ، ومُحدّث معروف بالزهد والورع، حتى لقبه الإمام الذهبي بـ «شيخ الإسلام».
• بدأ حياته صانعاً للقبعات (القلانس) يقتات من عمل يده، وبنى من كسبه مدرسة ومستشفى للمرضى ومكتبة عامة.
• ألّف مصنفات كبرى في السيرة والتفسير والوعظ، من أشهرها كتاب «شرف المصطفى» (دلائل النبوة)، وكتابه في تفسير الرؤى المعروف حالياً.

لماذا يُعد تصحيح هذا الخطأ مهماً؟​

• الأمانة العلمية والتاريخية: إعادة الجهد الفكري والتوثيقي لصاحبه الحقيقي (الخركوشي) الذي ظل مغموراً خلف شهرة ابن سيرين لقرن ونصف.
• تصحيح الوعي بطرق التعامل مع التراث: الغلاف التجاري الحديث ليس دليلاً علمياً، بل النص الداخلي والمخطوطات الأصلية هي الفيصل.
• التحقيق الرسمي الحديث: في عام 2023م، أُعيد طبع الكتاب وتحقيقه علمياً باسمه الأصلي «البشارة والنذارة في تعبير الرؤيا» للخركوشي مع توضيح على الغلاف يبيّن أنه «الكتاب المنسوب خطأً لابن سيرين»، لإنهاء الخلط الذي استمر منذ عام 1867م.
• من فضلك قم , تسجيل الدخول أو تسجيل لعرض المحتوى